◆短気は損気　Tanki wa sonki.
  • 解釈：短気を起こすと、器物を壊したり、まとまる相談もこじれたり、相手といざこざを起こしたりして、結局損をするから、慎重な態度で物事をせよという戒め。
  • Literal：Short mind is a disadvantage feeling.
  • Interpretation：An impatient person fails.
  • 類義：急いでは事をし損ずる。短気は身を亡ぼす腹切り刀。短慮（たんりょ）、功を成さず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.